I will offer a sacrifice and call on the name of the Lord (Psalm 116; Easter 3A)

This coming Sunday, the third Sunday in the season of Easter, the lectionary offers a series of verses from psalm 116 (1–4, 12–19). This psalm is one of six psalms, numbered from 113 to 118, which are known as Hallel psalms—from the Hebrew term hallelu-jah, meaning “praise the Lord”. That phrase starts psalm 113 and ends psalms 115, 116, and 117. These psalms were, and are, used in Jewish communities at times of festive celebration; so they are also most suitable in the current Christian season of Easter.

The opening section of this psalm celebrates a rescue from near death (v.8) and continuing in life (v.9), which is a relevant motif for the season of Easter—it evokes the story of Jesus we heard over the Easter weekend, recently. In verse 5, the psalmist identifies some central characteristics of God. That God is merciful and gracious is a recurring Israelite theme (Exod 34:6; 2 Chron 30:8–9; Neh 9:17, 32; Jonah 4:2; Joel 2:13; Ps 86:15; 103:8, 11; 111:4; 145:8–9).

That God is righteous is likewise declared in scripture (Deut 32:4; Ps 145:7; Job 34:17). The psalmists regularly thank God for God’s righteousness (Ps 5:8; 7:17; 9:8; 33:5; 35:24, 28; 36:6; 50:6; etc) and note the importance of humans living in that way for righteousness (Ps 18:20, 24; 85:10–13; 106:3, 31; 112:1–3, 9). The book of Proverbs advises that the wisdom it offers is “for gaining instruction in wise dealing, righteousness, justice, and equity” (Prov 1:3) and the prophets consistently advocated for Israel to live in accordance with righteousness (Hos 10:12; Amos 5:24; Isa 1:22; 5:7; 28:17; 32:16–17; 54:14; Jer 22:3; Ezek 18:19–29; Dan 9:24; 12:3; Zeph 2:3; Mal 4:1–3; Hab 2:1–4).

These recurring notes of the nature of God then form the basis for a Christian understanding of Jesus, who affirms mercy (Matt 23:23), teaches righteousness (Matt 5:6, 10, 20; 6:33), and exudes grace (John 1:14–18). This is an ancient Jewish psalm that we Christians can joyfully sing and affirm!

The second part of the psalm focusses on appropriate ways for the psalmist to respond to the experience of escaping death (see v.8). The psalmist affirms, “I will pay my vows”—not once (v.14), but twice (v.18). Other palms refer to paying vows before God (Ps 22:25; 50:14; 61:8; 65:1; 66:13; 76:11). The words of the psalmist are echoed by Eliphaz in one of his speeches to Job: “you will delight yourself in the Almighty, and lift up your face to God; you will pray to him, and he will hear you, and you will pay your vows” (Job 22:26–27).

Paying a vow is a public act, most likely undertaken in the Temple precincts, as v.19 indicates. The psalmist indicates two such public actions to “pay my vows”. First, the cup of salvation is to be lifted up (v.13). Perhaps this was the drink offering that was to be presented each year at the Festival of First Fruits (Lev 23:13), an expression of deep gratitude for God’s continuing care.

Then, because of the predominance of sacrifices within Israelite religion, offering “a thanksgiving sacrifice” is also an appropriate response (v.17). The regulations for this sacrifice (found in Lev 7:11–15; see also Ps 50:14) indicate that it can be made at any time during the year, as a regular expression of that gratitude for God’s care.

Jews today do not bring specific physical sacrifices, but understand the scriptural language about sacrifice to refer to a way of living. It is said that, on one occasion, as Rabbi Yochanan ben Zakkai and his disciple Rabbi Yehoshua were leaving Jerusalem, Rabbi Yehoshua looked at the ruins of the destroyed Temple and despaired, “Woe to us! The place where Israel obtained atonement for sins is in ruins!” Rabbi Yochanan said to him, “My son, be not distressed. We still have an atonement equally efficacious, and that is the practice of benevolence” (Aboth de Rabbi Nathan 4).

So this is how this ancient psalm functions in Judaism today: as a call to a way of life that is offered fully to God. This parallels the way that Christian writers developed a spiritualised understanding of sacrifices—both of the sacrifice of Jesus, and of the sacrifices to be offered by followers of Jesus.

The offering of his life on the cross by Jesus is understood by early Christian writers within the framework of the ancient Jewish system of sacrifices and offerings: “Christ loved us and gave himself up for us, a fragrant offering and sacrifice to God” (Eph 5:2); “he is the atoning sacrifice for our sins, and not for ours only but also for the sins of the whole world” (1 John 2:2).

In John’s Gospel, the time when Jesus dies is not the day after Passover (as in the Synoptics), but on “the Day of Preparation for the Passover” (John 19:14), as the Passover lambs were being slaughtered and prepared for the meal that evening. The symbolism is potent; Paul adopts this symbolic and spiritual understanding as he notes, “our paschal lamb, Christ, has been sacrificed” (1 Cor 5:7).

Those who follow Jesus are called to live in the same sacrificial mode, offering their lives to God. Paul refers to the gifts sent by the Philippians (most likely financial support for his mission) as “a fragrant offering, a sacrifice acceptable and pleasing to God” (Phil 4:18).

Most famously, he appeals to the Romans “to present your bodies as a living sacrifice, holy and acceptable to God, which is your spiritual worship” (Rom 12:1), and reinterprets the Exodus story as spiritualised symbolism, telling the Corinthians that “all were baptised into Moses in the cloud and in the sea, and all ate the same spiritual food, and all drank the same spiritual drink; for they drank from the spiritual rock that followed them, and the rock was Christ” (1 Cor 10:2–4).

Other letter-writers whose works were collected into the New Testament speak of “a spiritual circumcision … putting off the body of the flesh in the circumcision of Christ” (Col 2:11) and encourage believers to “let yourselves be built into a spiritual house, to be a holy priesthood, to offer spiritual sacrifices acceptable to God through Jesus Christ” (1 Pet 2:25).

So this psalm, and others like it, continue to hold a valued place in Christian spirituality, because of this process of reinterpretation that has taken place in Second Temple and Rabbinic Judaism, and in the early stages of the Jesus movement. The reference to the vows to be paid and the thanksgiving sacrifice to be offered can be understood as metaphors for the way that we are to live our lives as the offering of ourselves to God in obedience and gratitude.

The psalm ends with a joyful exclamation which picks up the key theme: hallelu-jah! praise the Lord! This encapsulates the joyful appreciation for God and God’s way that encompasses all of these psalms of Hallel. It is a fitting psalm for the Easter season.

This is the day: let us be glad and rejoice! (Psalm 118; Easter Sunday A)

Psalm 118 is one of the Hallel Psalms—six psalms (113 to 118) which are sung or recited on high festival days, such as Passover (Pesach), the Festival of Weeks (Shavuot), and the Festival of Booths (Sukkot), as well as Hanukkah and the beginning of each new month. This final Hallel Psalm, like the other five, is intended to be an uplifting, celebratory song, suitable for the congregation to hear and to sing as a way to inspire and rejoice.

It is no surprise that this psalm is offered by the lectionary for this coming Sunday, Easter Sunday (Ps 118:1–2, 14–24), for this is a day which celebrates with joy the raising of Jesus from the dead (Matt 28:1–10). This psalm is very suited to the celebrations that take place in churches on this high holy day.

The psalm begins with a call to “give thanks” and an affirmation of the “steadfast love” of the Lord (vv.1-2). The next two verses, following the same pattern are omitted by the lectionary. However, I am thinking that the pattern of the first four verses, calling people to join in the affirmation, “his steadfast love endures forever”, could well be extended from “Israel … the house of Aaron … those who fear the Lord”, to include “let those who know the risen Lord Jesus say, “his steadfast love endures forever”.

God’s steadfast love is a recurrent theme throughout Hebrew Scripture, which often sings praises for “a God merciful and gracious, slow to anger and abounding in steadfast love and faithfulness” (Exod 34:6; 2 Chron 30:8–9; Neh 9:17, 32; Jonah 4:2; Joel 2:13; Ps 86:15; 103:8, 11; 111:4; 145:8–9).

Affirmations of “[God’s] steadfast love” (v.2) are found in psalms (Ps 5:7; 6:4; 13:5; 17:7; 18:50; 21:7; 25:6–7; 25:10; 26:3; and another 100 times) and various narratives (Gen 24:12–14, 27; 32:10; 39:21; Exod 15:13; 20:6; 34:6–7; Num 4:18–19; Deut 5:10; 2 Sam 2:6; 7:15; 15:20; 22:51; 1 Ki 3:6; 8:23; 1 Chron 16:34, 41; 17:13; 2 Chron 1:8; 5:13; 6:14; 6:42; 7:3, 6; Ezra 3:11; 7:28; 9:9; Neh 1:5; 9:17, 32; 13:22).

Many prophets speak about God’s “steadfast love” (Isa 16:5; 54:10; 55:3; 63:7; Jer 9:24; 16:5; 32:18; 33:11; Lam 3:22, 33; Dan 9:4; Hos 2:19; 6:6; 10:12; Joel 2:13; Jonah 4:2; Micah 7:18), and Job also refers to it (Job 10:12).

The pervasive presence of this theme indicates just how central it was to ancient Israelite thought and how integral it was to how God was understood. The idea carries on into New Testament writings through the love that God expresses in Jesus (John 15:9; Rom 8:39; Eph 2:4–7; 1 John 3:1; 4:9) and is manifest through the Spirit (Rom 5:5; Gal 5:22).

However, we should never imagine that the God of love is simply “a New Testament idea”, in contrast to a perceived (completely inaccurate) view of “the God of wrath” in the Old Testament. The idea of divine love is shared in equal measure amongst both testaments. (So, too, we find the idea of divine judgement in both testaments—but that is another story!)

*****

In the selection of verses offered by the lectionary (vv.1–2, 14–24), we encounter some other well-known concepts. The reference to “the chief cornerstone” (v.22) appears also in an oracle of Isaiah, “see, I am laying in Zion a foundation stone, a tested stone, a precious cornerstone, a sure foundation” (Isa 28:16), which continues, “I will make justice the line, and righteousness the plummet” (Isa 28:17).

It is found also in Zechariah’s strident oracle against the shepherds, of whom the prophet says, “of them shall come the cornerstone, out of them the tent peg, out of them the battle bow, out of them every commander. Together they shall be like warriors in battle, trampling the foe in the mud of the streets; they shall fight, for the Lord is with them, and they shall put to shame the riders on horses” (Zech 10:4–5). Clearly, the “cornerstone” (along with “the tent peg” and “the battle bow”) offers a somewhat cryptic reference to an anticipated future leader in Israel.

The “cornerstone” has then been picked up in the New Testament, where it is interpreted as referring to Jesus; in a speech attributed to Peter when he and John were before the Council in Jerusalem because of a “good deed done to someone who was sick” (Acts 4:9), namely, the healing of a man lame from birth (Acts 3:1–10). “This man is standing before you in good health by the name of Jesus Christ of Nazareth, whom you crucified, whom God raised from the dead”, Peter is reported as saying; “this Jesus is ‘the stone that was rejected by you, the builders; it has become the cornerstone.’ There is salvation in no one else, for there is no other name under heaven given among mortals by which we must be saved” (Acts 4:11). This is a critical theological statement placed on the lips of Peter.

In like manner—although less directly, in a more allusive fashion—Jesus equates himself with this “cornerstone” when draws to a close his parable about the vineyard and the tenants who killed all who were sent to them by the master, culminating in the master’s son; at that point in the parable, Jesus curtly concludes, “have you not read this scripture: ‘The stone that the builders rejected has become the cornerstone; this was the Lord’s doing, and it is amazing in our eyes’?” (Mark 12:10–11; Matt 21:42; Luke 20:17). In this citation of the psalm, Jesus has extended to include the following verse, about “the Lord’s doing”, which is a cause for amazement.

We hear that affirmation on Easter Sunday, in the psalm: “this is the Lord’s doing; it is marvellous in our eyes” (Ps 118:23). When included in a Christian liturgy, these words seem very readily to reflect the experience of the first Easter—a marvellous deed, indeed.

The psalm then continues in an upbeat manner, with “this is the day that the Lord has made; let us rejoice and be glad in it” (Ps 118:24), echoing once more an oracle of Isaiah, “Lo, this is our God; we have waited for him, so that he might save us; this is the Lord for whom we have waited; let us be glad and rejoice in his salvation” (Isa 25:9). That oracle includes three elements included in this section of the psalm: joy, at the chosen time, with knowledge of salvation.

The linking of “be glad” with “rejoice” is also common throughout Hebrew Scriptures (1 Chron 16:31; Ps 14:7; 32:11; 40:16; 48:11; 53:6; 70:4; 90:14; 96:11; 97:1; 149:2; Prov 23:24–25; 24:17; Isa 35:1; 65:18; 66:10; Lam 4:21; Joel 2:21, 23; Zech 10:7). The people of Israel were called to joyous praise quite often.

The celebration of the means of salvation is certainly a theme that is relevant to Easter Sunday, when this psalm is offered in the lectionary. It is worth singing and celebrating on this day!

*****

On Hallel psalms, see

Joyfully hoping and waiting (Isa 35, Ps 146, and Matt 11; Advent 3C)

The readings for this coming Sunday really do go hand-in-hand. It is not always this way; for more than half the year, the First Reading, Epistle, and Gospel each go their own way, following their own independent sequential pathway of readings with little or no explicit acknowledgement of each other. Sometimes, hopefully, the Psalm will resonate with one or more of these readings. Not so, however, this Sunday—as, indeed, on each Sunday in Advent (and in Lent)—for the four readings for today were deliberately yoked together by the creators of the lectionary for this third Sunday in Advent.

The lines of connection are clear. “The wilderness and the dry land shall be glad, the desert shall rejoice and blossom; like the crocus it shall blossom abundantly, and rejoice with joy and singing”, declares the prophet (Isa 35:1–2). “The farmer waits for the precious crop from the earth, being patient with it until it receives the early and the late rains. You also must be patient”, advises the letter-writer (James 5:7–8). And Jesus hears the question of the disciples sent by John, “are you the one who is to come, or are we to wait for another?” (Matt 11:1–2). Waiting, with patience, for the long-desired coming.

The revolutionary impact of what is being waited for is also evident. “The eyes of the blind shall be opened, and the ears of the deaf unstopped; the lame shall leap like a deer, and the tongue of the speechless sing for joy”, the prophet sings exultantly (Isa 35:5–6). The Psalmist sounds, too, this song of sheer joy, praising “the God of Jacob … who executes justice for the oppressed; who gives food to the hungry … [who] sets the prisoners free, [who] opens the eyes of the blind, [who] lifts up those who are bowed down [and] loves the righteous, [who] watches over the strangers [and] upholds the orphan and the widow” (Ps 146:5, 7–9).

And Jesus himself informs the messengers sent by John that, yes, indeed, in what he is doing “the blind receive their sight, the lame walk, the lepers are cleansed, the deaf hear, the dead are raised, and the poor have good news brought to them” (Matt 11:5). In the alternate psalm offered by the lectionary, the young, pregnant, trusting Mary sings out loud that “the Mighty One … has scattered the proud in the thoughts of their hearts [and] has brought down the powerful from their thrones, and lifted up the lowly; he has filled the hungry with good things, and sent the rich away empty” (Luke 1:49, 51–53).

Indeed, this recitation of how God acts for the good in the lives of God’s people forms the foundational claim and then a recurring leitmotif in the Lukan account of the activities of Jesus throughout Galilee (Luke 4:18–19; 6:20–26; 7:22; 9:1–2; 10:8–9; 13:30; 14:11, 13–14, 21–24; 18:14, 22–25). An exact parallel to the declaration made by Jesus at Luke 7:22 forms the central claim in the passage from Matthew (11:2–11) that the lectionary offers us this coming Sunday. This upside-down kingdom, to be brought about by the righteous-justice of God (Matt 6:33), is at the heart of what we wait for, what we hope for, what we work towards.

So the prophetic word this Sunday looks to a time when “waters shall break forth in the wilderness, and streams in the desert; the burning sand shall become a pool, and the thirsty ground springs of water; the haunt of jackals shall become a swamp, the grass shall become reeds and rushes” (Isa 35:6–7). This is possible because it is the Lord “who made heaven and earth, the sea, and all that is in them; who keeps faith forever” (Ps 146:6).

The prophet envisages a highway, to be called “the Holy Way”, on which God’s people shall travel and not go astray, for all the familiar elements of danger will be absent. Safety is assured, for “no lion shall be there, nor shall any ravenous beast come up on it; they shall not be found there, but the redeemed shall walk there” (Isa 35:8–9). Joy and gladness will replace sorrow and sighing (Isa 35:10). An attitude of confident hope is called for as such a time is awaited, for “as an example of suffering and patience, beloved, take the prophets who spoke in the name of the Lord” (James 5:10).

There is a parallel to this eruption of joy during Lent, when in traditional practice the fourth Sunday in Lent was known as Laetere Sunday—from another Latin word meaning “rejoice”, which forms the opening of the introit for that day in the Latin Mass: Laetare Jerusalem et conventum facite omnes qui diligitis eam (“Rejoice with Jerusalem and be glad for her, all you that delight in her”, Isa 66:10).

These readings are intentionally clustered together for this coming Sunday, since it is, by tradition, known as Gaudate Sunday—from the Latin word meaning “rejoice”, the opening word of the introit to the Latin Mass for this day: Gaudete in Domino semper: iterum dico, gaudete (“rejoice in the Lord always; again I say, rejoice”, Phil 4:4). It is also known as Rose Sunday, and a rose colour can replace the purple of Advent for this day.

The note of rejoicing is clear in the Psalm, as “those whose help is the God of Jacob, whose hope is in the Lord their God” celebrate that “the Lord will reign forever” (Ps 146:5, 10). There is rejoicing envisaged by the prophet, as “the ransomed of the Lord return, and come to Zion with singing; everlasting joy shall be upon their heads” (Isa 35:10).

It is rejoicing which permeates every phrase of the young Mary’s insightful song, as her “soul magnifies the Lord” and her “spirit rejoices in God [her] Saviour” (Luke 1:46–47). And there was joy, surely, amongst the disciples of Jesus, as they heard the powerful words that he speaks in response to the request of John’s disciples, “are you the one who is to come, or are we to wait for another?” (Matt 11:3). They had been privileged to be there, alongside him, as these events transpired.

In Advent, our waiting with patient hope for the coming of Jesus transforms into proleptic joy—that is, joy which is expressed in advance of the actual event, in firm confidence that what is anticipated will, indeed, come to pass. In that sense, then, this coming Sunday is already a celebration-in-advance of the joy that overcame the wise ones (Matt 2:10) and, in another account, the shepherds (Luke 2:10, 20). It is a prefiguring of the joyous celebrations of the season Christmas. Enjoy!